Saturday, March 31, 2012
筆者的投資座右銘 My Investment Mottoes（在2012年6月9日增訂）
沒有死，豈有生？
Without death, what is life?
不跟隨羊群，亦不被羊群跟隨。
Don't follow the sheep, and don't let the sheep follow.
財不入急門。
The more you want money from investments, the more money will be away from you.
不輸便是贏。
Not losing is winning.
要在投資世界裏永遠生存，不要搏盡 — 既不能贏盡，更不可輸盡。
To live long in investment world, do not attempt to get the most of it - not only don't attempt to win the most of it, but also don't lose the most.
投資市場風險越高，越要執行止損。
The more the market risk, the more necessary loss has to be cut.
從交易員層面來看，投資和投機是結合高致勝率和少虧損的藝術。
From traders' point of view, investment and speculation are the art of combining high winning probability and less loss.
Subscribe to:
Posts (Atom)